Owing to their convenience but hidden trade-offs, self-sharpening knife blocks deserve a closer look before you decide.